BenthosView
← Volver

Aviso legal y política de privacidad

Información legal de esta instalación de BenthosView, conforme a la Ley 34/2002 (LSSI-CE), al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

1. Responsable del tratamiento

El desarrollo, el alojamiento y la operación técnica de la plataforma corresponden a Oksigenia SL, que trata los datos como encargado del tratamiento, por cuenta de la institución y siguiendo sus instrucciones:

La dirección postal corresponde a Lafuente Asesores, asesoría externa autorizada por Oksigenia S.L. para la recepción de comunicaciones. Lafuente Asesores no forma parte de Oksigenia S.L. El domicilio social inscrito en el Registro Mercantil se conserva conforme a su escritura de constitución.

2. Qué datos se tratan y para qué

BenthosView es una plataforma de acceso restringido para consultar y anotar datos científicos georreferenciados. Solo se tratan los datos necesarios para ese fin:

Base jurídica: la relación que te vincula con la institución titular (art. 6.1.b RGPD) o, en instituciones públicas, el cumplimiento de una misión de interés público (art. 6.1.e RGPD); y el interés legítimo en la seguridad del servicio y en la trazabilidad científica de los datos (art. 6.1.f RGPD).

No se usan tus datos para publicidad ni boletines, ni se ceden a terceros con fines comerciales.

3. Conservación

Los datos de la cuenta se conservan mientras esté activa. Los registros de actividad, el tiempo necesario para la seguridad y las obligaciones legales; después se eliminan o anonimizan.

Al darte de baja (tú desde el perfil, o la administración) se borran tus datos personales: nombre, alias, correo, idioma, contraseña y credenciales del segundo factor, llaves de seguridad y llaves SIG. Tus anotaciones se conservan, porque forman parte del registro científico, atribuidas a un seudónimo estable («Investigador #N») que ya no te identifica (art. 89 RGPD). La institución decide su propia política de conservación.

4. Encargados del tratamiento y terceros

Para prestar el servicio nos apoyamos en los siguientes proveedores, que actúan como encargados del tratamiento:

ProveedorFinalidadDatos
Cloudflare, Inc.Red de entrega (CDN), seguridad y captcha anti-bot del acceso (Cloudflare Turnstile), que distingue personas de bots sin resolver puzles.Dirección IP y datos técnicos del navegador en el momento del acceso.
Scaleway SAS (servicio TEM)Envío de los correos de autenticación: códigos de un solo uso y restablecimiento de contraseña. Salvo que la institución use su propio servidor de correo.Tu dirección de correo. Servidores en la Unión Europea (Francia).

Cloudflare puede implicar una transferencia internacional de datos, amparada por las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea. Más información: el aviso de privacidad de Cloudflare Turnstile en cloudflare.com/turnstile-privacy-policy.

5. Cookies

Esta plataforma usa únicamente cookies técnicas estrictamente necesarias para funcionar y proteger el acceso. No se usan cookies analíticas, de seguimiento ni publicitarias, por lo que no se requiere consentimiento previo de cookies.

CookieFunción
bv_sessionMantiene tu sesión iniciada (cookie firmada). Durante el segundo factor también marca, de forma temporal, que ya has superado la contraseña. Necesaria.
bv_wachalReto temporal de las llaves de seguridad (WebAuthn). Se borra al terminar. Necesaria.
Cloudflare (cf_*)Seguridad anti-bot del captcha del acceso. Necesaria para Turnstile.

Almacenamiento en tu dispositivo. Además, el visor guarda en tu navegador, solo para funcionar: tus preferencias (idioma, unidades, paleta, accesibilidad, tamaño de los paneles) en el almacenamiento local y, para el modo sin conexión, una copia de las inmersiones que abres (recorrido, marea, anotaciones y cambios pendientes de subir) en IndexedDB y en la caché del navegador, más los vídeos que descargues a propósito. Nada de esto se envía a terceros. Los datos de las inmersiones y los vídeos se borran al cerrar sesión o con «Quitar de offline»; todo, borrando los datos del sitio en tu navegador. Es almacenamiento técnico necesario y no requiere consentimiento.

6. Tus derechos

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a privacidad@oksigenia.com, indicando el derecho que deseas ejercer. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

7. Propiedad intelectual

El diseño, el código fuente, los logotipos y signos distintivos de la plataforma pertenecen a Oksigenia SL y están protegidos por los derechos de propiedad intelectual e industrial correspondientes. Los datos científicos mostrados pertenecen a la institución titular de cada instalación.

Legal notice and privacy policy

Legal information for this BenthosView installation, in accordance with Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE), Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD).

1. Data controller

The platform is developed, hosted and technically operated by Oksigenia SL, which processes the data as a data processor on behalf of the institution and following its instructions:

The postal address belongs to Lafuente Asesores, an external firm authorised by Oksigenia S.L. to receive communications. Lafuente Asesores is not part of Oksigenia S.L. The registered office recorded in the Commercial Registry is kept in accordance with the company’s deed of incorporation.

2. What data is processed and why

BenthosView is a restricted-access platform for consulting and annotating georeferenced scientific data. Only the data needed for that purpose is processed:

Legal basis: the relationship between you and the institution that owns the installation (Art. 6(1)(b) GDPR) or, for public institutions, the performance of a task carried out in the public interest (Art. 6(1)(e) GDPR); and the legitimate interest in the security of the service and the scientific traceability of the data (Art. 6(1)(f) GDPR).

Your data is not used for advertising or newsletters, nor passed on to third parties for commercial purposes.

3. Retention

Account data is kept while the account is active. Activity logs are kept for as long as security and legal obligations require, after which they are deleted or anonymised.

When your account is deleted (by you from your profile, or by the administrators), your personal data is erased: name, alias, email, language, password and second-factor credentials, security keys and GIS keys. Your annotations are kept, as they are part of the scientific record, attributed to a stable pseudonym (“Researcher #N”) that no longer identifies you (Art. 89 GDPR). The institution sets its own retention policy.

4. Processors and third parties

To provide the service we rely on the following providers, acting as data processors:

ProviderPurposeData
Cloudflare, Inc.Content delivery (CDN), security and the anti-bot login captcha (Cloudflare Turnstile), which tells people from bots without solving puzzles.IP address and technical browser data at the time of access.
Scaleway SAS (TEM service)Sending authentication emails: one-time codes and password resets. Unless the institution uses its own mail server.Your email address. Servers in the European Union (France).

Cloudflare may involve an international data transfer, covered by the European Commission’s Standard Contractual Clauses. More information: the Cloudflare Turnstile privacy notice at cloudflare.com/turnstile-privacy-policy.

5. Cookies

This platform uses only strictly necessary technical cookies to operate and protect access. No analytics, tracking or advertising cookies are used, so no prior cookie consent is required.

CookieFunction
bv_sessionKeeps your session signed in (signed cookie). During two-factor it also marks, temporarily, that you have passed the password step. Necessary.
bv_wachalTemporary security-key challenge (WebAuthn). Deleted when finished. Necessary.
Cloudflare (cf_*)Anti-bot security for the login captcha. Necessary for Turnstile.

Storage on your device. The viewer also stores in your browser, only so that it works: your preferences (language, units, palette, accessibility, panel sizes) in local storage and, for offline mode, a copy of the dives you open (track, tide, annotations and changes waiting to be uploaded) in IndexedDB and the browser cache, plus any videos you choose to download. None of this is sent to third parties. Dive data and videos are deleted when you sign out or with “Remove from offline”; everything, by clearing the site data in your browser. This is necessary technical storage and needs no consent.

6. Your rights

You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by writing to privacidad@oksigenia.com, stating the right you wish to exercise. You may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).

7. Intellectual property

The design, source code, logos and distinctive signs of the platform belong to Oksigenia SL and are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights. The scientific data shown belongs to the institution that owns each installation.

Aviso legal e política de privacidade

Informação legal desta instalação do BenthosView, em conformidade com a Lei espanhola 34/2002 (LSSI-CE), o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e a Lei Orgânica espanhola 3/2018 (LOPDGDD).

1. Responsável pelo tratamento

O desenvolvimento, o alojamento e a operação técnica da plataforma cabem à Oksigenia SL, que trata os dados como subcontratante, por conta da instituição e segundo as suas instruções:

O endereço postal corresponde à Lafuente Asesores, escritório externo autorizado pela Oksigenia S.L. para a receção de comunicações. A Lafuente Asesores não faz parte da Oksigenia S.L. A sede social inscrita no Registo Comercial é mantida conforme a sua escritura de constituição.

2. Que dados são tratados e para quê

O BenthosView é uma plataforma de acesso restrito para consultar e anotar dados científicos georreferenciados. Só são tratados os dados necessários para esse fim:

Base jurídica: a relação que o vincula à instituição titular (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) ou, nas instituições públicas, o exercício de funções de interesse público (alínea e)); e o interesse legítimo na segurança do serviço e na rastreabilidade científica dos dados (alínea f)).

Os seus dados não são usados para publicidade nem boletins, nem cedidos a terceiros para fins comerciais.

3. Conservação

Os dados da conta são conservados enquanto a conta estiver ativa. Os registos de atividade, durante o tempo necessário para a segurança e as obrigações legais; depois são eliminados ou anonimizados.

Quando a conta é eliminada (por si, a partir do perfil, ou pela administração), os seus dados pessoais são apagados: nome, alias, email, idioma, palavra-passe e credenciais do segundo fator, chaves de segurança e chaves SIG. As suas anotações são conservadas, porque fazem parte do registo científico, atribuídas a um pseudónimo estável («Investigador #N») que já não o identifica (art. 89.º do RGPD). A instituição define a sua própria política de conservação.

4. Subcontratantes e terceiros

Para prestar o serviço apoiamo-nos nos seguintes fornecedores, que atuam como subcontratantes:

FornecedorFinalidadeDados
Cloudflare, Inc.Rede de entrega (CDN), segurança e captcha anti-bot do acesso (Cloudflare Turnstile), que distingue pessoas de bots sem resolver puzzles.Endereço IP e dados técnicos do navegador no momento do acesso.
Scaleway SAS (serviço TEM)Envio dos emails de autenticação: códigos de uso único e reposição de palavra-passe. Salvo se a instituição usar o seu próprio servidor de correio.O seu endereço de email. Servidores na União Europeia (França).

A Cloudflare pode implicar uma transferência internacional de dados, ao abrigo das Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia. Mais informação: o aviso de privacidade da Cloudflare Turnstile em cloudflare.com/turnstile-privacy-policy.

5. Cookies

Esta plataforma usa apenas cookies técnicos estritamente necessários para funcionar e proteger o acesso. Não se usam cookies analíticos, de seguimento nem publicitários, pelo que não é necessário consentimento prévio de cookies.

CookieFunção
bv_sessionMantém a sua sessão iniciada (cookie assinado). Durante o segundo fator marca também, de forma temporária, que já passou a palavra-passe. Necessário.
bv_wachalDesafio temporário das chaves de segurança (WebAuthn). É apagado ao terminar. Necessário.
Cloudflare (cf_*)Segurança anti-bot do captcha do acesso. Necessário para o Turnstile.

Armazenamento no seu dispositivo. Além disso, o visualizador guarda no navegador, apenas para funcionar: as suas preferências (idioma, unidades, paleta, acessibilidade, tamanho dos painéis) no armazenamento local e, para o modo sem ligação, uma cópia das imersões que abre (percurso, maré, anotações e alterações por enviar) no IndexedDB e na cache do navegador, além dos vídeos que descarregar de propósito. Nada disto é enviado a terceiros. Os dados das imersões e os vídeos são apagados ao terminar a sessão ou com «Remover do offline»; tudo, apagando os dados do site no navegador. É armazenamento técnico necessário e não requer consentimento.

6. Os seus direitos

Pode exercer os seus direitos de acesso, retificação, eliminação, oposição, limitação e portabilidade escrevendo para privacidad@oksigenia.com, indicando o direito que pretende exercer. Pode também reclamar junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (aepd.es).

7. Propriedade intelectual

O design, o código-fonte, os logótipos e sinais distintivos da plataforma pertencem à Oksigenia SL e estão protegidos pelos correspondentes direitos de propriedade intelectual e industrial. Os dados científicos mostrados pertencem à instituição titular de cada instalação.

Mentions légales et politique de confidentialité

Informations légales de cette installation de BenthosView, conformément à la loi espagnole 34/2002 (LSSI-CE), au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD).

1. Responsable du traitement

Le développement, l’hébergement et l’exploitation technique de la plateforme sont assurés par Oksigenia SL, qui traite les données en tant que sous-traitant, pour le compte de l’institution et selon ses instructions :

L’adresse postale correspond à Lafuente Asesores, cabinet externe autorisé par Oksigenia S.L. pour la réception des communications. Lafuente Asesores ne fait pas partie d’Oksigenia S.L. Le siège social inscrit au Registre du commerce est conservé conformément à ses statuts.

2. Quelles données sont traitées et à quelle fin

BenthosView est une plateforme à accès restreint pour consulter et annoter des données scientifiques géoréférencées. Seules les données nécessaires à cette fin sont traitées :

Base juridique : la relation qui vous lie à l’institution titulaire (art. 6.1.b du RGPD) ou, pour les institutions publiques, l’exécution d’une mission d’intérêt public (art. 6.1.e du RGPD) ; et l’intérêt légitime à la sécurité du service et à la traçabilité scientifique des données (art. 6.1.f du RGPD).

Vos données ne sont pas utilisées pour la publicité ni pour des lettres d’information, ni cédées à des tiers à des fins commerciales.

3. Conservation

Les données du compte sont conservées tant que le compte est actif. Les journaux d’activité, le temps nécessaire à la sécurité et aux obligations légales ; ils sont ensuite supprimés ou anonymisés.

Lorsque le compte est supprimé (par vous depuis votre profil, ou par l’administration), vos données personnelles sont effacées : nom, alias, adresse e-mail, langue, mot de passe et identifiants du second facteur, clés de sécurité et clés SIG. Vos annotations sont conservées, car elles font partie du registre scientifique, attribuées à un pseudonyme stable (« Chercheur #N ») qui ne vous identifie plus (art. 89 du RGPD). L’institution fixe sa propre politique de conservation.

4. Sous-traitants et tiers

Pour fournir le service, nous nous appuyons sur les prestataires suivants, agissant comme sous-traitants :

PrestataireFinalitéDonnées
Cloudflare, Inc.Réseau de diffusion (CDN), sécurité et captcha anti-bot de la connexion (Cloudflare Turnstile), qui distingue les personnes des bots sans résoudre d’énigmes.Adresse IP et données techniques du navigateur au moment de l’accès.
Scaleway SAS (service TEM)Envoi des e-mails d’authentification : codes à usage unique et réinitialisation du mot de passe. Sauf si l’institution utilise son propre serveur de messagerie.Votre adresse e-mail. Serveurs dans l’Union européenne (France).

Cloudflare peut impliquer un transfert international de données, couvert par les Clauses Contractuelles Types de la Commission européenne. Plus d’informations : l’avis de confidentialité de Cloudflare Turnstile sur cloudflare.com/turnstile-privacy-policy.

5. Cookies

Cette plateforme utilise uniquement des cookies techniques strictement nécessaires pour fonctionner et protéger l’accès. Aucun cookie d’analyse, de suivi ou de publicité n’est utilisé, aucun consentement préalable aux cookies n’est donc requis.

CookieFonction
bv_sessionMaintient votre session ouverte (cookie signé). Pendant le second facteur, il marque aussi temporairement que vous avez passé l’étape du mot de passe. Nécessaire.
bv_wachalDéfi temporaire des clés de sécurité (WebAuthn). Supprimé à la fin. Nécessaire.
Cloudflare (cf_*)Sécurité anti-bot du captcha de connexion. Nécessaire pour Turnstile.

Stockage sur votre appareil. La visionneuse enregistre aussi dans votre navigateur, uniquement pour fonctionner : vos préférences (langue, unités, palette, accessibilité, taille des panneaux) dans le stockage local et, pour le mode hors ligne, une copie des plongées que vous ouvrez (parcours, marée, annotations et modifications en attente d’envoi) dans IndexedDB et le cache du navigateur, ainsi que les vidéos que vous téléchargez volontairement. Rien de tout cela n’est envoyé à des tiers. Les données des plongées et les vidéos sont supprimées à la déconnexion ou avec « Retirer du hors ligne » ; tout le reste, en effaçant les données du site dans votre navigateur. Il s’agit d’un stockage technique nécessaire, qui ne requiert pas de consentement.

6. Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité en écrivant à privacidad@oksigenia.com, en indiquant le droit que vous souhaitez exercer. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (aepd.es).

7. Propriété intellectuelle

La conception, le code source, les logos et signes distinctifs de la plateforme appartiennent à Oksigenia SL et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants. Les données scientifiques affichées appartiennent à l’institution propriétaire de chaque installation.

Impressum und Datenschutzerklärung

Rechtliche Informationen zu dieser BenthosView-Installation gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 (LSSI-CE), der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).

1. Verantwortlicher

Entwicklung, Hosting und technischer Betrieb der Plattform liegen bei der Oksigenia SL, die die Daten als Auftragsverarbeiter im Auftrag und nach Weisung der Institution verarbeitet:

Die Postanschrift gehört zu Lafuente Asesores, einer externen Kanzlei, die von Oksigenia S.L. zur Entgegennahme von Mitteilungen bevollmächtigt ist. Lafuente Asesores ist nicht Teil von Oksigenia S.L. Der im Handelsregister eingetragene Geschäftssitz wird gemäß der Gründungsurkunde geführt.

2. Welche Daten verarbeitet werden und wozu

BenthosView ist eine Plattform mit beschränktem Zugang zum Abrufen und Annotieren georeferenzierter wissenschaftlicher Daten. Verarbeitet werden nur die dafür nötigen Daten:

Rechtsgrundlage: das Verhältnis, das Sie mit der Trägerinstitution verbindet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder, bei öffentlichen Einrichtungen, die Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO); sowie das berechtigte Interesse an der Sicherheit des Dienstes und der wissenschaftlichen Nachvollziehbarkeit der Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre Daten werden nicht für Werbung oder Newsletter verwendet und nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

3. Speicherdauer

Kontodaten werden gespeichert, solange das Konto aktiv ist. Aktivitätsprotokolle so lange, wie es die Sicherheit und gesetzliche Pflichten erfordern; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

Wird das Konto gelöscht (von Ihnen im Profil oder von der Administration), werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht: Name, Alias, E-Mail, Sprache, Passwort und Zugangsdaten des zweiten Faktors, Sicherheitsschlüssel und GIS-Schlüssel. Ihre Anmerkungen bleiben als Teil des wissenschaftlichen Datenbestands erhalten und werden einem festen Pseudonym („Forscher #N“) zugeordnet, das Sie nicht mehr identifiziert (Art. 89 DSGVO). Die Institution legt ihre eigenen Aufbewahrungsregeln fest.

4. Auftragsverarbeiter und Dritte

Zur Erbringung des Dienstes stützen wir uns auf folgende Anbieter, die als Auftragsverarbeiter handeln:

AnbieterZweckDaten
Cloudflare, Inc.Content-Delivery (CDN), Sicherheit und das Anti-Bot-Login-Captcha (Cloudflare Turnstile), das Menschen von Bots unterscheidet, ohne Rätsel zu lösen.IP-Adresse und technische Browserdaten zum Zeitpunkt des Zugriffs.
Scaleway SAS (TEM-Dienst)Versand der Authentifizierungs-E-Mails: Einmalcodes und Passwort-Zurücksetzung. Sofern die Institution keinen eigenen Mailserver nutzt.Ihre E-Mail-Adresse. Server in der Europäischen Union (Frankreich).

Cloudflare kann eine internationale Datenübermittlung beinhalten, abgedeckt durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Weitere Informationen: die Datenschutzerklärung von Cloudflare Turnstile unter cloudflare.com/turnstile-privacy-policy.

5. Cookies

Diese Plattform verwendet ausschließlich technisch unbedingt erforderliche Cookies, um zu funktionieren und den Zugang zu schützen. Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies verwendet, daher ist keine vorherige Cookie-Einwilligung erforderlich.

CookieFunktion
bv_sessionHält Ihre Sitzung angemeldet (signiertes Cookie). Während des zweiten Faktors markiert es vorübergehend, dass Sie den Passwortschritt bestanden haben. Erforderlich.
bv_wachalTemporäre Challenge der Sicherheitsschlüssel (WebAuthn). Wird am Ende gelöscht. Erforderlich.
Cloudflare (cf_*)Anti-Bot-Sicherheit des Login-Captchas. Erforderlich für Turnstile.

Speicherung auf Ihrem Gerät. Der Viewer speichert außerdem in Ihrem Browser, nur damit er funktioniert: Ihre Einstellungen (Sprache, Einheiten, Palette, Barrierefreiheit, Größe der Bereiche) im lokalen Speicher und, für den Offline-Modus, eine Kopie der geöffneten Tauchgänge (Route, Gezeiten, Anmerkungen und noch nicht hochgeladene Änderungen) in IndexedDB und im Browser-Cache sowie Videos, die Sie bewusst herunterladen. Nichts davon wird an Dritte gesendet. Tauchgangsdaten und Videos werden beim Abmelden oder mit „Aus Offline entfernen“ gelöscht; alles, indem Sie die Websitedaten im Browser löschen. Es handelt sich um technisch notwendige Speicherung, die keiner Einwilligung bedarf.

6. Ihre Rechte

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem Sie an privacidad@oksigenia.com schreiben und das gewünschte Recht angeben. Sie können sich auch bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (aepd.es).

7. Geistiges Eigentum

Design, Quellcode, Logos und Kennzeichen der Plattform gehören Oksigenia SL und sind durch die entsprechenden Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt. Die angezeigten wissenschaftlichen Daten gehören der Institution, die jede Installation betreibt.

Note legali e informativa sulla privacy

Informazioni legali di questa installazione di BenthosView, ai sensi della legge spagnola 34/2002 (LSSI-CE), del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della legge organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD).

1. Titolare del trattamento

Lo sviluppo, l’hosting e la gestione tecnica della piattaforma spettano a Oksigenia SL, che tratta i dati come responsabile del trattamento, per conto dell’istituzione e secondo le sue istruzioni:

L’indirizzo postale corrisponde a Lafuente Asesores, studio esterno autorizzato da Oksigenia S.L. a ricevere le comunicazioni. Lafuente Asesores non fa parte di Oksigenia S.L. La sede legale iscritta al Registro delle imprese è conservata in conformità al suo atto costitutivo.

2. Quali dati sono trattati e perché

BenthosView è una piattaforma ad accesso riservato per consultare e annotare dati scientifici georeferenziati. Vengono trattati solo i dati necessari a questo scopo:

Base giuridica: il rapporto che ti lega all’istituzione proprietaria (art. 6.1.b del GDPR) o, per le istituzioni pubbliche, l’esecuzione di un compito di interesse pubblico (art. 6.1.e del GDPR); e il legittimo interesse alla sicurezza del servizio e alla tracciabilità scientifica dei dati (art. 6.1.f del GDPR).

I tuoi dati non sono usati per pubblicità o newsletter, né ceduti a terzi per fini commerciali.

3. Conservazione

I dati dell’account sono conservati finché l’account è attivo. I registri delle attività, per il tempo necessario alla sicurezza e agli obblighi di legge; poi vengono cancellati o anonimizzati.

Quando l’account viene eliminato (da te dal profilo, o dall’amministrazione), i tuoi dati personali vengono cancellati: nome, alias, email, lingua, password e credenziali del secondo fattore, chiavi di sicurezza e chiavi GIS. Le tue annotazioni vengono conservate, perché fanno parte del registro scientifico, attribuite a uno pseudonimo stabile («Ricercatore #N») che non ti identifica più (art. 89 del GDPR). L’istituzione stabilisce la propria politica di conservazione.

4. Responsabili del trattamento e terzi

Per fornire il servizio ci avvaliamo dei seguenti fornitori, che agiscono come responsabili del trattamento:

FornitoreFinalitàDati
Cloudflare, Inc.Rete di distribuzione (CDN), sicurezza e captcha anti-bot dell’accesso (Cloudflare Turnstile), che distingue le persone dai bot senza risolvere rompicapi.Indirizzo IP e dati tecnici del browser al momento dell’accesso.
Scaleway SAS (servizio TEM)Invio delle email di autenticazione: codici monouso e reimpostazione della password. Salvo che l’istituzione utilizzi un proprio server di posta.Il tuo indirizzo email. Server nell’Unione Europea (Francia).

Cloudflare può comportare un trasferimento internazionale di dati, coperto dalle Clausole Contrattuali Tipo della Commissione Europea. Maggiori informazioni: l’informativa sulla privacy di Cloudflare Turnstile su cloudflare.com/turnstile-privacy-policy.

5. Cookie

Questa piattaforma usa solo cookie tecnici strettamente necessari per funzionare e proteggere l’accesso. Non si usano cookie analitici, di tracciamento o pubblicitari, quindi non è richiesto un consenso preventivo ai cookie.

CookieFunzione
bv_sessionMantiene la sessione avviata (cookie firmato). Durante il secondo fattore segna anche, in modo temporaneo, che hai superato la password. Necessario.
bv_wachalSfida temporanea delle chiavi di sicurezza (WebAuthn). Viene cancellato al termine. Necessario.
Cloudflare (cf_*)Sicurezza anti-bot del captcha di accesso. Necessario per Turnstile.

Archiviazione sul tuo dispositivo. Il visualizzatore salva inoltre nel browser, solo per funzionare: le tue preferenze (lingua, unità, palette, accessibilità, dimensione dei pannelli) nell’archiviazione locale e, per la modalità offline, una copia delle immersioni che apri (percorso, marea, annotazioni e modifiche in attesa di caricamento) in IndexedDB e nella cache del browser, oltre ai video che scarichi di proposito. Nulla di tutto ciò viene inviato a terzi. I dati delle immersioni e i video si cancellano alla disconnessione o con «Rimuovi da offline»; tutto, cancellando i dati del sito nel browser. È un’archiviazione tecnica necessaria che non richiede consenso.

6. I tuoi diritti

Puoi esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità scrivendo a privacidad@oksigenia.com, indicando il diritto che desideri esercitare. Puoi anche presentare reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (aepd.es).

7. Proprietà intellettuale

Il design, il codice sorgente, i loghi e i segni distintivi della piattaforma appartengono a Oksigenia SL e sono protetti dai corrispondenti diritti di proprietà intellettuale e industriale. I dati scientifici mostrati appartengono all’istituzione titolare di ciascuna installazione.

Aviso legal y privacidad · BenthosView Lite

Información legal del visor BenthosView Lite, conforme a la Ley 34/2002 (LSSI-CE), al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

1. Quién lo desarrolla

BenthosView Lite lo desarrolla y distribuye Oksigenia SL (CIF B24911489 · privacidad@oksigenia.com · oksigenia.com). El contenido que muestra (inmersiones, vídeos, anotaciones) lo entrega la entidad que te ha facilitado el paquete, que es la responsable de ese contenido.

2. Datos personales

BenthosView Lite es un visor local: no tiene cuentas, no pide datos personales y no envía a ningún servidor lo que ves ni lo que haces. Las anotaciones pueden llevar el alias de quien las hizo (o un seudónimo, «Investigador #N»): ese dato viene en el paquete y es responsabilidad de la entidad que lo entrega.

3. Conexiones a internet

Sin red, el visor funciona igual. Con red se conecta a GitHub (github.com, de GitHub Inc.) al abrirse, para comprobar si hay una versión nueva, que solo descarga e instala si aceptas; y a los servidores de mapas base en línea si eliges una capa en línea (por ejemplo, Esri). Esas conexiones transmiten los datos técnicos habituales (dirección IP y tipo de programa), no el contenido.

4. Cookies

No usa cookies ni ningún tipo de seguimiento.

5. Tus derechos y propiedad intelectual

Para cualquier cuestión de privacidad sobre el visor, escribe a privacidad@oksigenia.com; sobre el contenido, a la entidad que te lo entregó. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es). El diseño, el código y los signos distintivos del visor pertenecen a Oksigenia SL; los datos científicos, a su titular.

Legal notice and privacy · BenthosView Lite

Legal information about the BenthosView Lite viewer, under Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE), Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD).

1. Who develops it

BenthosView Lite is developed and distributed by Oksigenia SL (Tax ID B24911489 · privacidad@oksigenia.com · oksigenia.com). The content it shows (dives, videos, annotations) is supplied by the organisation that gave you the package, which is responsible for that content.

2. Personal data

BenthosView Lite is a local viewer: it has no accounts, asks for no personal data and sends nothing you view or do to any server. Annotations may carry the alias of whoever made them (or a pseudonym, “Researcher #N”): that information comes in the package and is the responsibility of the organisation that supplies it.

3. Internet connections

Without a network the viewer works just the same. With a network it connects to GitHub (github.com, run by GitHub Inc.) when it opens, to check for a new version, which it only downloads and installs if you accept; and to online base-map servers if you choose an online layer (for example, Esri). Those connections carry the usual technical data (IP address and software type), not the content.

4. Cookies

It uses no cookies or tracking of any kind.

5. Your rights and intellectual property

For any privacy question about the viewer, write to privacidad@oksigenia.com; about the content, to the organisation that supplied it. You may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es). The design, code and distinctive signs of the viewer belong to Oksigenia SL; the scientific data belongs to its owner.

Aviso legal e privacidade · BenthosView Lite

Informação legal do visualizador BenthosView Lite, nos termos da Lei espanhola 34/2002 (LSSI-CE), do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e da Lei Orgânica espanhola 3/2018 (LOPDGDD).

1. Quem o desenvolve

O BenthosView Lite é desenvolvido e distribuído pela Oksigenia SL (NIF B24911489 · privacidad@oksigenia.com · oksigenia.com). O conteúdo que mostra (imersões, vídeos, anotações) é entregue pela entidade que lhe facultou o pacote, que é a responsável por esse conteúdo.

2. Dados pessoais

O BenthosView Lite é um visualizador local: não tem contas, não pede dados pessoais e não envia para nenhum servidor o que vê nem o que faz. As anotações podem incluir o alias de quem as fez (ou um pseudónimo, «Investigador #N»): esse dado vem no pacote e é da responsabilidade da entidade que o entrega.

3. Ligações à internet

Sem rede, o visualizador funciona da mesma forma. Com rede, liga-se ao GitHub (github.com, da GitHub Inc.) ao abrir, para verificar se há uma versão nova, que só descarrega e instala se aceitar; e aos servidores de mapas base online se escolher uma camada online (por exemplo, Esri). Essas ligações transmitem os dados técnicos habituais (endereço IP e tipo de programa), não o conteúdo.

4. Cookies

Não usa cookies nem qualquer tipo de rastreamento.

5. Os seus direitos e propriedade intelectual

Para qualquer questão de privacidade sobre o visualizador, escreva para privacidad@oksigenia.com; sobre o conteúdo, para a entidade que lho entregou. Pode também reclamar junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (aepd.es). O design, o código e os sinais distintivos do visualizador pertencem à Oksigenia SL; os dados científicos, ao seu titular.

Mentions légales et confidentialité · BenthosView Lite

Informations légales sur la visionneuse BenthosView Lite, conformément à la loi espagnole 34/2002 (LSSI-CE), au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD).

1. Qui la développe

BenthosView Lite est développée et distribuée par Oksigenia SL (numéro fiscal B24911489 · privacidad@oksigenia.com · oksigenia.com). Le contenu affiché (plongées, vidéos, annotations) est fourni par l’organisme qui vous a remis le paquet, qui en est responsable.

2. Données personnelles

BenthosView Lite est une visionneuse locale : elle n’a pas de comptes, ne demande aucune donnée personnelle et n’envoie à aucun serveur ce que vous consultez ni ce que vous faites. Les annotations peuvent porter l’alias de leur auteur (ou un pseudonyme, « Chercheur #N ») : cette information figure dans le paquet et relève de la responsabilité de l’organisme qui le fournit.

3. Connexions à internet

Sans réseau, la visionneuse fonctionne de la même façon. Avec un réseau, elle se connecte à GitHub (github.com, de GitHub Inc.) à l’ouverture, pour vérifier s’il existe une nouvelle version, qu’elle ne télécharge et n’installe que si vous acceptez ; et aux serveurs de fonds de carte en ligne si vous choisissez une couche en ligne (par exemple, Esri). Ces connexions transmettent les données techniques habituelles (adresse IP et type de logiciel), pas le contenu.

4. Cookies

Elle n’utilise aucun cookie ni aucun suivi.

5. Vos droits et propriété intellectuelle

Pour toute question de confidentialité sur la visionneuse, écrivez à privacidad@oksigenia.com ; sur le contenu, à l’organisme qui vous l’a remis. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (aepd.es). Le design, le code et les signes distinctifs de la visionneuse appartiennent à Oksigenia SL ; les données scientifiques, à leur titulaire.

Impressum und Datenschutz · BenthosView Lite

Rechtliche Informationen zum Viewer BenthosView Lite nach dem spanischen Gesetz 34/2002 (LSSI-CE), der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).

1. Wer ihn entwickelt

BenthosView Lite wird von der Oksigenia SL entwickelt und vertrieben (Steuernummer B24911489 · privacidad@oksigenia.com · oksigenia.com). Die angezeigten Inhalte (Tauchgänge, Videos, Anmerkungen) stammen von der Stelle, die Ihnen das Paket übergeben hat; sie ist für diese Inhalte verantwortlich.

2. Personenbezogene Daten

BenthosView Lite ist ein lokaler Viewer: Er hat keine Konten, fragt keine personenbezogenen Daten ab und sendet nichts von dem, was Sie ansehen oder tun, an einen Server. Anmerkungen können das Alias ihres Urhebers tragen (oder ein Pseudonym, „Forscher #N“): Diese Angabe stammt aus dem Paket und liegt in der Verantwortung der Stelle, die es liefert.

3. Internetverbindungen

Ohne Netz funktioniert der Viewer genauso. Mit Netz verbindet er sich beim Öffnen mit GitHub (github.com, betrieben von GitHub Inc.), um nach einer neuen Version zu suchen, die er nur herunterlädt und installiert, wenn Sie zustimmen; und mit Online-Kartenservern, wenn Sie eine Online-Ebene wählen (zum Beispiel Esri). Diese Verbindungen übertragen die üblichen technischen Daten (IP-Adresse und Programmtyp), nicht die Inhalte.

4. Cookies

Er verwendet keine Cookies und keinerlei Tracking.

5. Ihre Rechte und geistiges Eigentum

Bei Fragen zum Datenschutz des Viewers schreiben Sie an privacidad@oksigenia.com; zu den Inhalten an die Stelle, die sie Ihnen übergeben hat. Sie können sich auch bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (aepd.es). Design, Code und Kennzeichen des Viewers gehören der Oksigenia SL; die wissenschaftlichen Daten ihrem Inhaber.

Note legali e privacy · BenthosView Lite

Informazioni legali sul visualizzatore BenthosView Lite, ai sensi della legge spagnola 34/2002 (LSSI-CE), del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della legge organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD).

1. Chi lo sviluppa

BenthosView Lite è sviluppato e distribuito da Oksigenia SL (codice fiscale B24911489 · privacidad@oksigenia.com · oksigenia.com). I contenuti mostrati (immersioni, video, annotazioni) sono forniti dall’ente che ti ha consegnato il pacchetto, che ne è responsabile.

2. Dati personali

BenthosView Lite è un visualizzatore locale: non ha account, non chiede dati personali e non invia a nessun server ciò che guardi né ciò che fai. Le annotazioni possono riportare l’alias di chi le ha fatte (o uno pseudonimo, «Ricercatore #N»): questo dato arriva nel pacchetto ed è responsabilità dell’ente che lo fornisce.

3. Connessioni a internet

Senza rete il visualizzatore funziona allo stesso modo. Con la rete si collega a GitHub (github.com, di GitHub Inc.) all’apertura, per verificare se c’è una nuova versione, che scarica e installa solo se accetti; e ai server di mappe di base online se scegli un livello online (per esempio, Esri). Queste connessioni trasmettono i consueti dati tecnici (indirizzo IP e tipo di programma), non i contenuti.

4. Cookie

Non usa cookie né alcun tipo di tracciamento.

5. I tuoi diritti e proprietà intellettuale

Per qualsiasi questione di privacy sul visualizzatore, scrivi a privacidad@oksigenia.com; sui contenuti, all’ente che te li ha consegnati. Puoi anche presentare reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (aepd.es). Il design, il codice e i segni distintivi del visualizzatore appartengono a Oksigenia SL; i dati scientifici, al loro titolare.